عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

123

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

فقد استكمل الإيمان 9031 . 65 - ملاك الإيمان حسن الإيقان 9726 . 66 - نجا من صدق إيمانه و هدى من حسن إسلامه 9996 . 67 - لا شرف أعلى من الإيمان 10624 . 68 - لا وسيلة أنجح من الإيمان 10662 . 69 - لا إيمان كالحياء و السّخاء 10753 . 70 - لا ينفع الإيمان به غير تقوى 10828 . 71 - لا يكمل إيمان عبد حتّى يحبّ من أحبهّ اللّه سبحانه ، و يبغض من أبغضه اللّه سبحانه 10849 . 72 - لا يصدق إيمان عبد حتّى يكون بما في يد اللّه سبحانه أوثق منه بما دوست بدارد ، و در راه خدا دشمن دارد ، پس در حقيقت ايمان را كامل نموده است . 65 - ملاك ايمان نيكوئى يقين است ( تا يقين نيايد ايمان تحقق نيابد ) . 66 - نجات يافته هر كه ايمانش راست باشد ، و هدايت شده كسى كه اسلامش نيكو باشد . 67 - نيست شرفى بالاتر از ايمان . 68 - وسيله‌اى رستگار كننده‌تر از ايمان نيست . 69 - نيست ايمانى مانند حيا و سخاوت . 70 - ايمان بدون تقوا نفعى نبخشد . 71 - ايمان بنده‌اى كامل نخواهد گرديد تا آنكه دوست دارد كسى را كه خداوند سبحان او را دوست دارد و دشمن دارد كسى را كه خداى سبحان او را دشمن دارد ( يعنى دوستى و دشمنى او براى خدا باشد ) . 72 - ايمان بنده‌اى راست نخواهد بود تا آنكه به آنچه در دست خداى سبحان است اعتماد دارنده‌تر از آنچه در دست خود اوست باشد ( يعنى ايمانش به خدا